Three people were killed and several others injured when a lorry ploughed into a queue on motorway