How Rogers went from Man City prospect to Guardiola tormentor