Undercover HGV helps gardaí catch motorists' illegal driving