Families push Colorado governor to release non-violent inmates because of COVID-19