Free-diver swam with huge bluefin tuna off Cornwall coast in 'UK first'