► Buy the book in English: Amazon(US) Paperback: [ Ссылка ] Amazon(India) Paperback: [ Ссылка ]
______________________________________________________________________________
Rosa escapes from the zoo and wanders about the city looking for someone. Want to join in her adventures?

小象在都市
由阿米特嘎格创作
在一座大都市的中间，
有一座小动物园，
有个小象住在那里。
她的名字叫罗莎。
动物管理员非常喜欢罗莎，
在各方面尽力照顾好她。
很多游客来看罗莎，
着迷地注视着她，
因为她一次可以吃掉一打香蕉！
罗莎被照顾得很好，
但是她想念她的其他的大象伙伴们。
一天,
给罗莎喂食后，
管理员忘记了锁她笼子的门。
很快她走出了动物园！
首先，
她穿过一个
站在路边卖冰激凌的小贩。
他看到罗莎后逃跑了。
好奇的小象
把她的鼻子伸进了冰箱。
冰激凌又冷
又甜又好吃，
她把它们全都吃了。
罗莎继续走着，
她的眼睛搜寻着某些人。
最后，在一个商店里，
她看到在电视屏幕上
有一群大象！
“朋友！”她想着，
长驱直入商店。
店里的每个人都向外逃去，
只剩下她一个。
罗莎试着
向电视里的大象说话，
但是他们没有回答。
带着困惑和失望，
她走出了商店。
回到街上，
她看到一个卖椰子的小贩。
正在卖椰子。
“哇！我发现了球！
现在是玩的时间了！”
她欢呼着把一个椰子
高高地踢到了空中。
椰子飞过公路，
正好掉在一个
在公园玩耍的男孩旁边。
罗莎跑着穿过公路，
决定拿到她的椰子球。
轿车、公交车喇叭声尖叫着，
司机们互相吼叫着。
罗莎制造了交通堵塞！
交通警察过来指挥。
动物园被通知了。
根本不理睬她周围的骚乱，
罗莎跑进了公园。
她在对她微笑着的小男孩
面前停了下来。
他哈哈笑着拍着小象。
罗莎向她的新朋友
兴奋地发出
喇叭似洪亮的声音。
这时动物管理员来到了公园，
看到罗莎在露天公园里，
他明白了她在笼子里
将永远不会快乐。
动物园把罗莎
运到了远离城市的森林保护区，
在那里有很多其他大象
自由地徜徉。
罗莎快乐地成长着。
现在，
游客们
可以在很多的树中看到她，
而不是
在狭窄的笼子的栅栏后面，
仍然吞咽着一打的香蕉！

Author: Amit Garg
Translation and Narration: Liu Fang
Illustrations: Stoopid Animations
Music: Holger Jetter
Animation: Stoopid Animations

FREE Apps for iPads & iPhones: [ Ссылка ]
FREE Apps for Android phones & tablets: [ Ссылка ]
Many more stories, languages & multiple subtitle options: [ Ссылка ]

#BookBox #BookBoxMandarin #Learn2Read

свернуть