Multi-faith coalition urges India to address rights violations against religious minorities