Diesen Kamtschatka Braunbären , den wir sogleich nach Ankunft , nach einem fünfviertelstündigen Flug , bei nicht so guten Wetterverhältnissen , in so einem gigantischen , russischen MI-8 Helikopter , von Yelizovo , ( der Zivilisation ) , nach Istok Kurilskoye Lake , ( in der absoluten Bärenwildnis ) , ausserhalb des Elektrozaunes , ( die Menschen sind hier eingezäunt - nicht die Bären ! ) , angetroffen haben , scheint's gewaltig zu jucken . Es dauerte nicht lange , bis er sich ein Verfolgungsrennen , mit einem Artgenossen , zwischen Kurilensee Ufer , und Elektrozaun , lieferte ! - 00064 © - This Kamchatka brown bear , which we immediately after arrival , after a seventyfive minutes flight , with not so good weather conditions , in such a gigantic , Russian Mi-8 helicopter , from Yelizovo ( the Civilization ) , to Istok Kurilskoye lake , ( in the absolute bear wildernes ) , have encountered , outside the electric fence , ( the people are fenced in here - not the bears ! ) , seems to be mighty itching . It did not take long until he was in a pursuit race , with a conspecific , between the Kurilskoye lake shore , and the electric fence ! - 00064 © - Эту Камчатку бурых медведей, которую мы немедленно после прибытия, после 5-пятнадцатиминутного полета, при не таких хороших метеоусловиях, в таком гигантском, русском вертолете MI-8, от Yelizovo, (цивилизации), после Istok Kurilskoye рассол, (в абсолютной медвежьей дикой местности), вне электро-забора, (люди здесь огорожены - не медведей!), встретили, это сильно, кажется, чешется. Это долго не продолжалось, до тех пор пока он не поставлял себе гонку преследования, с сородичем, между озером Курильских островов берег, и электро-забор! - 00 064 © -
