The full extent of confused Red Bull’s 2024 F1 car crisis