Houston Methodist suspends doctor over alleged COVID misinformation