England could face Euros ban over government plan for football regulator