Theresa May says Parliament attacker was known by police