Judge reinstates third-degree murder charge against Derek Chauvin