New Zealand airman's heroic sacrifice during WWII recognised in moving ceremony