In two weeks, 67 people from 16 Arab nations came together to record this blessing.
Many other versions of this blessing are being recorded around the Arab world.
May all who hear this song truly receive a blessing. Amen

لقد اجتمع ٦٧ فرد من ١٦ بلد عربية، خلال اسبوعين، ليقوموا بتسجيلات هذه البركة.
والآن يتم عمل تسجيلات أخرى بلهجات عربية في أنحاء العالم العربي.
نصلي أن يستقبل بركة الرب بصورة حقيقية كل من يستمع لهذه الترنيمة. آمين

People from the following places took part in this video
Egypt (Suez, Cairo, Alexandria, New Cairo, Minya, Sohag, Aswan) and South Sudan (Juba).

Middle East
Lebanon (Beirut, Byblos, Zalka), Jordan (Amman), Palestinians in Israel and the State of Palestine (Kfar Yasif, Jerusalem, Bethlehem), Syria (Damascus) and Iraq (Duhok, Erbil, Baghdad).

Arabian Peninsula
United Arab Emirates, Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman and Yemen.

North Africa
Algeria, Morocco and Tunisia.

Arabic Lyrics
الرب يباركك
و يحرسك
يضئ بوجهه عليك
و يرحمك
الرب يرفعُ وجهَهُ عليك
ويمنحك سلام

آمين آمين آمين
آمين آمين آمين

يحسن الربُ إليك
ولألفِ من نسلك
لبيتك وبنيك
من جيل الي جيل

ليسر حضوره معك
من خلفك وقدامك
يحاصرك و بداخلك
الرب معك الرب معك

في الصباح والمساء
في دخولك و خروجك
وقت حزنك وفي فرحك
الرب لك الرب لك ....
آمين

Music by John Zaki
Audio produced by Maher El Mallakh, Blu Productions

Original Song “The Blessing”
Written by Steven Furtick, Chris Brown, Kari Jobe, Cody Carnes ©2020 Music by Elevation Worship Publishing, Capitol CMG Paragon / Writers Roof Publishing, Worship Together Music / Kari Jobe Carnes Music CCLI #: 7147007

Photo Sources
Sinai desert [ Ссылка ]
Wadi Rum, Jordan [ Ссылка ]
Duhok, Iraq [ Ссылка ]
Dubai, UAE [ Ссылка ]
Yemen [ Ссылка ]
Morocco [ Ссылка ]

свернуть