ESO Eastmarch Treasure Map III, Location, The Elder Scrolls Online, Treasure Map 3