Hazreti Mevlana - Divan-ı Kebir Seçmeler - Şefik Can Tercümesi
240. Şehvete boyun eğersen daha çok günahlara, manevî pisliklere gömülürsün.(c.I, 400)
241. Her sözü duymamak için kulağma pamuk tıka! (c. 1, 402)
242. Güzel hayalin, gönüller mahallesinden geçerken gönül;"Can nerede?" diye kapıya koşar.
(c.1, 450)
243. 0 güzelliği görünce hayranlıktan ağzım açık kaldı. (c.I, 449)
244. Rahattan, ızdıraptan, benlikten kurtulmadıkça vuslata erenlerin yanlanna gidemezsin.
(c.I, 456)
245. Sen bir dost ararsan, rahmeti sayıya sığmayan dostu ara! (c.I, 445)
246. Aşk yüzünden kınanmak, ayıplanmak bir adettir! (c.I, 446)
247. Sevgili dedi ki: "Zerre zerre bütün dünya bana aşıktır."(c,I, 448)
248. Gönlündeki gamları sil süpür! Orası tertemiz olsun! Çünkü gönül dostun hayalinin evidir.
(c.I, 447)
249. "Ney"in sesi kendinin değildir. Ona üfleyenin "ney"den duyulan nağmeleridir. (c.1, 444)

свернуть