Shahbaz Gill undergoes medical tests at PIMS