Aubrey Plaza on Working with Francis Ford Coppola