Ken Burns on how "Cancer: The Emperor of All Maladies" became a documentary