Riječki Pasi, s albuma "Reci mi da li te boli" - Prekrasan svijet s tekstom pjesme
Cijeli album skinite s: [ Ссылка ]
Scroll down the description for the lyrics in English!

Vidim ekološko stanje
šuma sve je manje,
homeostaze prestaju,
životinjske vrste nestaju

Vidim vojske razorne
kako brišu svjetove
djecu osakaćenu,
siročad ispaćenuu

I kažem si, kakav prekrasan svijet
I kažem si, kakav prekrasan svijet

Vidim buržoaziju
kako se kesi radniku,
kako mu iz usta otimlje
premda živi obilje

Vidim horde prosjaka
izgladnjelih beskućnika
žive od smetlarenja
žrtve klasnog sukoba

I kažem si, kakav prekrasan svijet
I kažem si, kakav prekrasan svijet

Vidim nasilje nad ženama,
heroin u venama
gdje vodi progres?
u kolektivni lijes
Vidim mržnju bolesti
zlo iz obijesti
vidim ne vide nacisti
da smo ispod koža isti
Vidim mudrost zapada
pod kojom se planeta raspada
diktaturu novaca
globus slijepih ovaca


I kažem si, kakav prekrasan svijet
I kažem si, kakav prekrasan svijet

A Wonderful World

I see the condition of the environment,
Disappearing forests, halting homeostases,
Vanishing animal species.

I see destructive armies wipe away worlds,
Crippled children, tortured orphans.

And I tell myself, what a wonderful world

I see the bourgeoisie sniggering at the workers,
Stealing food off their tables, while living in plenty.

I see hordes of beggars, starving homeless people,
survive by picking through rubbish dumps,
Victims of the class struggle.

And I tell myself, what a wonderful world

I see violence against women,
Heroin in veins,
Where will progress take us?
To a collective coffin.

I see sick hatred, wanton evil,
I see that Nazis can't realize we're all the same below the skin

I see the wisdom of the West tear the planet apart,
Dictatorship of money,
A world of blind sheep.

And I tell myself, what a wonderful world

свернуть