Graham Fagen and James Holloway on moving image work based on The Missing