New filing reveals Fox News hosts and executives didn’t believe election lies