Amazing dog stays by his best pal's side to help the cheetah cub recover from surgery on his legs