Small rise in cancer diagnoses among people in their 30s, study shows