21.02 TNMK in Nürnberg (The New Vertep Show)

Український текст нижче

🇩🇪

Die Band TNMK (Tanok na maidani Kongo [übersetzt "Tanz auf dem Kongo-Platz"]) ist eine führende Kraft der ukrainischen Hip Hop und Rock-Hop Musik. Seit 1996 aktiv, gewann die Band zahlreiche Preise und nahm an verschiedenen Musikfestivals teil.

TNMK-Konzerte sind eine dynamische und wilde Mischung aus Hip Hop, Rock-Hop, Rock und Rap - Ein über die Jahre geprüfter moderner urbaner Eklektizismus. In diesem Jahr startet die Band eine große Benefiztour durch die EU mit dem aufgefrischten Weihnachtsprogramm "Neuer Vertep".

Es handelt sich dabei um ein besonderes Musiktheater, in dem ukrainische Weihnachtstraditionen mit zeitgenössischem Kontext vermischt werden und weltweit für alle Zuschauer verständlich ist.
Mit dabei sind Figuren wie der Teufel (als Analogie zum Krampus), der als Antagonist dem Licht entgegentritt, sowie traditionelle Könige aus der klassischen Vorstellung.

Ein Teil der TNMK-Mitglieder dient in der Verteidigung der Freiheit ihres Landes. In dieser Benefiztour sammelt TNMK Spenden, um die Familien der gefallenen Kämpfer zu unterstützen und um der Ukraine zu helfen.

TNMK kommt am 21. Februar nach Nürnberg. Das Benefizkonzert für die Ukraine findet in der LUX-JUGENDKIRCHE in der Leipziger Str. 25, 90491 Nürnberg.
Beginn um 19:00 Uhr.
*Konzerteinlass gegen Spende.



🇺🇦
*Благодійний концерт для України*

Гурт ТНМК (Танок на майдані Конґо) - відомі артисти, драйвери українського хіп-хопу та рок-хопу, гурт веде свою діяльність з 1996 року і є володарем багатьох музичних премій та учасником музичних фестивалей.

Концерти ТНМК - це драйвовий, шаленій мікс хіп-хопу, рок-хопу, року та репу, сучасна міська еклектика, перевірена роками.

ТНМК виїхали у великий благодійний тур містами Євросоюзу з оновленою різдвяною шоу-програмою «Новий вертеп». Це спеціальна музично-театральна програма, в якій українські традиції святкування Різдва поєднуються з сучасним контекстом, який є зрозумілим глядачам з усього світу - тут і Чорт(аналог - Крампус) як антагоніст світла, і традиційні образи царів з класичного шоу.

Частина гурту ТНМК служить на обороні свободи України. В цьому благодійному турі ТНМК збирає донати на підтримку сімей загиблих розвідників та підтримку України.

21 лютого ТНМК приїдуть до Нюрнбергу. Благодійний концерт для України відбудеться в церкві LUX - Young Church за адресою Leipziger Str. 25, 90491 Nürnberg
Початок о 19:00.
*Вхід на концерт за донат.

Організатори події на місці - громадська ініціатива INFRA та об’єднання Menschlichkeit Spenden e.V.

свернуть