Syrian regime's atrocities 'have been documented all along', war crimes investigator says