Evictions looming, Biden fails to get Congress to extend ban