SUBSCRIBE TO THE NEW EASY CATALAN CHANNEL: [ Ссылка ]
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: [ Ссылка ]
FACEBOOK: [ Ссылка ]
INSTAGRAM: [ Ссылка ]
TWITTER: [ Ссылка ]
BECOME A CO-PRODUCER: [ Ссылка ]
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: [ Ссылка ]
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: [ Ссылка ]
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: [ Ссылка ]
WEBSITE: [ Ссылка ]
FACEBOOK: [ Ссылка ]
---
Aprèn català amb Easy Catalan! En el nostre primer Super Easy us expliquem les salutacions i els comiats. Sabeu com heu de saludar, quan us trobeu algú pel carrer?
Nota: Si els entrevistats fan errors, seran corregits en els subtítols entre parèntesis.
Learn Catalan with Easy Catalan! In our first Super Easy we explain greetings and farewells. Do you know how to say hello when you meet someone in the street?
Note: If the interviewees make errors, we will correct them in the subtitles using parenthesis.
Salutacions:
Greetings:
Hola / Hello - 00:10
Bon dia / Good morning [also used throughout the day] - 00:19
Bon dia i bona hora / [a longer and less common variant for 'Bon dia', but with the same meaning] - 00:26
Bona tarda / Good afternoon - 00:32
Bones, Ep, Ei / Hey! - 00:37
Déu vos guard / God bless you [literally, 'May God watch over you'] - 00:45
Comiats:
Farewells:
Adeu / Bye - 01:23
Adeu-siau / Goodbye - 01:33
Fins aviat, fins demà, fins després, fins dimarts, fins més tard... /
See you soon, see you tomorrow, see you later, see you Tuesday, see you later... - 01:39
Bona nit / Goodnight/night - 01:51
Salut, que vagi bé, passiu-ho bé, arreveure /
See you, all the best, have fun/enjoy, see you - 02:05
Host/interviewer: Gemma, Roger and Sílvia
Camera and editing: Joan and Sílvia
Subtitles: Andreu, Laia and Sophie
