Dashcam footage shows storm pounding Florida's coast before Hurricane Milton's arrival