Stress granules and stress-driven tau pathology