commento raistoria accadde * 27 marzo 2018-1968 * "Terra..pianeta blu" di Jurij Gagarin 1° uomo spaziale
(anniversari morte 1968) ** 27 marzo ** Kiržač (Russia) primo uomo a volare nello spazio cosmico
(it) primo uomo a volare nello spazio
(en) first human to journey into outer space
(es) primer ser humano en viajar al espacio exterior
(fr) premier homme à avoir effectué un vol dans l'espace
(siciliano) primu uomunu a vulari ntô spaziu
(napoletano) primu ommene a vulà ntô spazio
(interlingua) unesim hom in li cosmo
(latino) primus homen in spatium
== wikipedie ==
:wp-it: Jurij Alekseevič Gagarin (in russo: Юрий Алексеевич Гагарин?; Klušino, 9 marzo 1934 – Kiržač, 27 marzo 1968) è stato un cosmonauta e aviatore sovietico, primo uomo a volare nello spazio, portando a termine con successo la propria missione il 12 aprile 1961.
:wp-ru: Гагарин, Юрий Алексеевич
[ Ссылка ]
Ю́рий Алексе́евич Гага́рин (9 марта 1934, Клушино, Гжатский (ныне Гагаринский) район, Западная область, СССР — 27 марта 1968, возле села Новосёлово, Киржачский район, Владимирская область, СССР) — лётчик-космонавт СССР № 1, Герой Советского Союза, кавалер высших знаков отличия ряда государств, почётный гражданин многих российских и зарубежных городов. Полковник ВВС (1963). Лётчик-космонавт СССР, Военный лётчик 1-го класса, ЗМС СССР (1961). Член ЦК ВЛКСМ. Депутат Верховного Совета СССР 7-го и 8-го созывов.
:wp-scn: Yuri Alekseyevich Gagarin (9 di marzu 1934 – 27 di marzu 1968), era un pilota militari sovieticu di aerei. Ntô 1961 divintau lu primu uomunu a essiri lanciatu ntô spaziu. Muriu nta n'incidenti aeriu.
:wp-es: Yuri Alekséyevich Gagarin (en ruso: Ю́рий Алексе́евич Гага́рин; Klúshino, Unión Soviética, 9 de marzo de 1934-Novosyolovo, Unión Soviética, 27 de marzo de 1968) fue un cosmonauta soviético, conocido por ser el primer ser humano en viajar al espacio exterior.
:wp-pt: Yuri Alekseievitch Gagarin (em russo: Юрий Алексеевич Гагарин; Kluchino, 9 de março de 1934 — Kirjatch, 27 de março de 1968) foi um cosmonauta soviético e o primeiro homem a viajar pelo espaço, em 12 de abril de 1961, a bordo da Vostok 1, que tinha 4,4 m de comprimento, 2,4 m de diâmetro e pesava 4725 kg.
:wp-ia: Yuri Gagarin (con su plen nómine: Yuri Alexejevich Gagarin) esset un soviet cosmonaut e pilot. Yuri Gagarin esset li unesim hom in li cosmo.
:wp-la: Georgius Alexii filius Gagarin (Russice: Юрий Алексеевич Гагарин, tr. Jurij Alekseevič Gagarin; 9 Martii 1934 – 27 Martii 1968) fuit cosmonauta Sovieticus, qui primus in spatium praeter orbem terrarum iactus est die 12 Aprilis 1961.
:wp-en: Yuri Alekseyevich Gagarin (Russian: Ю́рий Алексе́евич Гага́рин, IPA: [ˈjʉrʲɪj ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ ɡɐˈɡarʲɪn]; 9 March 1934 – 27 March 1968) was a Soviet pilot and cosmonaut. He was the first human to journey into outer space when his Vostok spacecraft completed an orbit of the Earth on 12 April 1961. Gagarin became an international celebrity and was awarded many medals and titles, including Hero of the Soviet Union, the nation's highest honour. Vostok 1 marked his only spaceflight, but he served as backup crew to the Soyuz 1 mission (which ended in a fatal crash). Gagarin later became deputy training director of the Cosmonaut Training Centre outside Moscow, which was later named after him. Gagarin died in 1968 when the MiG-15 training jet he was piloting crashed. The Fédération Aéronautique Internationale awards the Yuri A. Gagarin Gold Medal in his honor.
:wp-fr: Iouri ou YouriN 1 Alexeïevitch Gagarine (en russe : Ю́рий Алексе́евич Гага́рин, prononcé [ˈjʉrʲɪj ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪt͡ɕ ɡɐˈɡarʲɪn]), né le 9 mars 1934 et mort le 27 mars 1968, est le premier homme à avoir effectué un vol dans l'espace (la première femme sera Valentina Terechkova) au cours de la mission Vostok 1 le 12 avril 1961, dans le cadre du programme spatial soviétique. Youri Gagarine acquiert une notoriété internationale. Il est décoré de nombreuses distinctions dont celle de Héros de l'Union soviétique et de la médaille de l'ordre de Lénine, les plus hautes distinctions soviétiques. La mission Vostok 1 est son seul voyage spatial, mais il fut aussi doublure de secours de Vladimir Komarov pour la mission Soyouz 1. Il meurt à 34 ans lors du crash de son Mig 15. Son nom a été donné à un cratère lunaire et à un astéroïde.
:wp-de: Juri Alexejewitsch Gagarin (* 9. März 1934 in Kluschino bei Gschatsk, Russische SFSR; † 27. März 1968 bei Nowosjolowo, Oblast Wladimir, Russische SFSR; russisch Юрий Алексеевич Гагарин; wiss. Transliteration Jurij Alekseevič Gagarin) war ein sowjetischer Kosmonaut. Er war der erste Mensch im Weltraum. Er war Oberst der sowjetischen Luftstreitkräfte und trug die Auszeichnung Held der Sowjetunion.
