Vero surgeon pays $4M to resolve false billings