Disney dispute leaves DirecTV customers without popular sports channels