Regional Catalan vote confirms separatists' power