Is Zara’s wrap-around skirt for 'hipsters' actually an Indian lungi?