Mortes em São Gonçalo: 'Precisamos saber quem controla e determina as operações', diz advogado