Deadly storms leave trail of destruction across several U.S. states