En el lenguaje coloquial es muy común usar modismos - expresiones que tienen un significado diferente del significado de las palabras individuales.
Cuando aprendemos un nuevo idioma es necesario familiarizarnos con sus modismos, y aún más porque muchas veces los traductores no los traducen bien.
Por ejemplo
“to put your foot in your mouth” significa: decir algo tonto, sin tacto, ofensivo o vergonzoso, no literalmente - poner el pie en la boca.
En esta clase, tenemos frases con los modismos más utilizados actualmente en el inglés americano.

свернуть