Example-guided Physically-based Modal Sound Synthesis