San Valentino, il martire degli innamorati