Ddl contro l'omofobia, Zan: "Decide il Parlamento, no a ingerenze del Vaticano"