Please activate the English subtitles if you do not understand German.

Gerade noch rechtzeitig ist mein Kanal-Update fertig geworden! Bevor wir in das neue Jahr starten ist es Zeit für den obligatorischen Blick auf die vergangenen zwei Monate, denn es war wieder einiges geboten auf der Werkbank und bei einer Ausstellung.
Ende November hatte ich das Vergnügen mich vier Tage lang im schönen Elsass aufhalten zu dürfen, um an der Sonderausstellung anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung des Elsasses und der Stadt Molsheim teilzunehmen. Das hat sich wirklich wie ein Kurzurlaub angefühlt! Die Atmosphäre war sehr entspannt und wir hatten viel Spaß, denn unsere französischen Freunde kümmerten sich großartig um uns! Die Ausstellung war in ein ganzes Programm von Veranstaltungen eingebettet, was das ganze zu einem besonderen Erlebnis machte.
Außerdem konnte ich dank eurer Mithilfe wieder die Video Model Show abhalten. Die diesjährige Ausgabe war besonders interessant und hat hoffentlich alle Zuschauer reichlich inspiriert. Mir war es jedenfalls wieder ein Vergnügen die eingesendeten Photos zu einem langen Video zusammenzustellen und mit euch zusammen die Live-Premiere der Video Model Show zu genießen.
Auch an der Werkbank war ich fleißig. Meine beiden ukrainischen Projekte, die TB2 Bayraktar und der Gepard, sind nun vollendet. Darüber hinaus bin ich auch bei einem älteren Projekt vorangekommen und habe auch etwas neues angefangen, dazu aber mehr in diesem Video.
Nun steht das neue Jahr vor der Tür und hält bestimmt wieder eine ganze Reihe toller Erlebnisse und Veranstaltungen für uns bereit. Ich freue mich schon darauf, all das mit euch hier auf meinem Kanal zu teilen!
Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr!

Vielen Dank für eure Unterstützung auf Patreon:
[ Ссылка ]

-----------------------------------------------------

I managed to finish my Channel Update video just in time! Right before we start into the new year it is time for my obligatory review of the past two months, since a lot was going on at my workbench at at a model show.
In late November i had the pleasure to stay in the beautiful region of Alsace for four days in order to take part in a special model show to commemorate the 80th anniversary of the liberation of Alsace and the town of Molsheim. It felt like a short vacation indeed! The atmosphere was very relaxed and we had a ton of fun there, since our French friends went out of their way to ensure that! The model show was embedded in a whole array of events, which was a special experience.
Apart from that i was able to host another Video Model Show thanks to your great help. The edition of this year was very interesting in particular and i hope that all viewers got a ton of inspiration from it. It was a great pleasure to edit all the photos that were sent my way into a long presentation video and to enjoy the live-premiere with you guys.
I was also not idle on the workbench either. My two Ukrainian projects, the TB2 Bayraktar and the Gepard, are both finished now. Furthermore i continued to work on an old project and started a new one, but more of that in this video.
Now the new year is at the doorstep and holds many awesome adventures and events for us. I am very much looking forward to that and will certainly share it all here on my channel!
I wish you all a great and happy new year!

Thank you very much for your support on Patreon:
[ Ссылка ]

I used music from the YouTube audio library for this video.
Music:
"Country Rough" by "Everet Almond"
"Checkmate" by "Nathan Moore"
"Never slow me down" by "Everet Almond"
"Up above" by "Letter Box"

свернуть