Working people already struggling with finances ahead of 'tough choices' to come in budget