MLA’s daughter breaks traffic rules, abuses cops