Fiscal Leandro Locente, Accidente fatal Ruta A012 km. 57