Oppiacei nei medicinali, Johnson & Johnson multa da 572 milioni di dollari