Tableaux d’une exposition | Festival Artonov 2018 | Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique

FR 🔸 A l’occasion d’une recherche approfondie sur les pianos russes, Claire Chevallier a enregistré les « Tableaux d’une exposition » de Modeste Moussorgski. Ces « tableaux » ont été inspirés par des dessins de l’artiste-architecte Viktor Hartmann, montrés lors d’une exposition commémorative. Il y a quelques années le plasticien Benoît van Innis a collaboré sur scène avec Claire Chevallier lors d’un récital autour de Erik Satie et Francis Poulenc. Aujourd’hui, ils se retrouvent dans la salle Paul Rubens du Musée Royal des Beaux-Arts de Bruxelles. Sur scène, Claire Chevallier jouera les œuvres de Moussorgski et Benoît van Innis donnera une interprétation visuelle inspirée par la musique.

NL 🔸 Ter gelegenheid van een diepgaande studie over de Russische piano’s heeft Claire Chevallier de ‘Schilderijen van een tentoonstelling’ van Modeste Moussorgski opgenomen. Deze ‘schilderijen’ zijn geïnspireerd op de tekeningen van de kunstenaar-architect, Viktor Hartmann, die werden getoond tijdens een herdenkingstentoonstelling. Enkele jaren geleden heeft de beeldende kunstenaar, Benoît van Innis, op het podium samengewerkt met Claire Chevallier tijdens een recital rond Erik Satie en Francis Poulenc. Vandaag vinden zij elkaar terug in de Rubenszaal van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten van Brussel. Op het podium zal Claire Chevallier de werken van Moussorgski spelen en Benoît van Innis een visuele interpretatie geven die is geïnspireerd op de muziek.

EN 🔸 Having done in-depth research on Russian pianos, Claire Chevallier recorded Modeste Mussorgsky’s ‘Tableaux d’une exposition’. These ‘paintings’ were inspired by drawings by the artist-architect Viktor Hartmann, shown during a commemorative exhibition. A few years ago the visual artist Benoît van Innis collaborated on stage with Claire Chevallier during a recital around Erik Satie and Francis Poulenc. Today they find themselves in the Paul Rubens hall of the Royal Museum of Fine Arts of Brussels. On stage, Claire Chevallier plays the works of Moussorgski and Benoît van Innis will give his visual interpretation inspired by the music.

Claire Chevallier, historical piano
Benoît Van Innis, painter

🌏 Old-Masters Museum at the Royal Museums of Fine Arts of Belgium
Rue de la Régence, 3
1000 Bruxelles

🌐 [ Ссылка ]
-------------------------------------------------------------------------------
Subscribe to Festival ARTONOV here: [ Ссылка ]
🎶 Like Festival ARTONOV on Facebook: [ Ссылка ]
🎻 Follow Festival ARTONOV on Instagram: [ Ссылка ]
🎹 Follow Festival ARTONOV on Twitter: [ Ссылка ]

#FestivalARTONOV #Festival #Brussels

свернуть