Planowanie przestrzenne - produkcja “półkowników” czy mapa drogowa dla przyszłych pokoleń?