New report says lawmakers aren't investing in higher education funding